@joannaholman in my experience Malaysians are usually super tolerant of visitors’ mistakes with Malay. They’ll be impressed and amused if you know a bit and can use a bit of the language. In KL and Penang many also speak English so you should be fine. If you know Mandarin that would also help.